www.theatre-traduction.net
Il pleut dehors et Ralf débarque dans le hall d’un vieux cinéma. Face à lui, Panini. Le vieux Ralf a travaillé pendant trente ans dans ce cinéma, comme portier, gardien du temple en
quelque sorte. Panini a pris la suite. Tout jeune, tout naïf. Et il parle, Ralf ! Beaucoup ! Il veut se suicider, même ! Il est infernal, teigneux, agaçant. En fond,
dans la salle, c’est toujours le même film qui passe en boucle : Le Salaire de la peur, avec Montand et Vanel. Alors, dans cet endroit étrange, un peu irréel, où le temps semble
arrêté, ces deux solitudes vont commencer à faire un pas l’une vers l’autre.
Théâtre de l’intime gonflé d’humour, ces deux personnages, l’un réservé, l’autre loquace, lorgnent parfois vers le clown, dans ce huis clos où le cinéma fait figure de troisième
homme.