Original - français
Juste la fin du monde
Jean-Luc Lagarce France
Écrit en 1990

Résumé ou extrait

  1. Quatrième de couverture

Le fils retourne dans sa famille pour l’informer de sa mort prochaine. Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l’on se dit l’amour que l’on se porte à travers les éternelles querelles. De cette visite qu’il voulait définitive, le fils repartira sans avoir rien dit. (Jean-Luc Lagarce.)

  1. Contenus à destination des élèves et des enseignants

Un choix de documents et de pistes pédagogiques vous est proposé : voir le descriptif.(https://www.theatre-contemporain.net/textes/Juste-la-fin-du-monde/contenus-pedagogiques/idcontent/70943) Des pistes pédagogiques et des vidéo de scènes comparées vous sont proposées sur  le site de notre partenaire  Théâtre en Acte(https://www.theatre-contemporain.net/textes/Juste-la-fin-du-monde/contenus-pedagogiques/idcontent/93534) (accès réservé aux enseignants). Un dossier complet sur le site Odysseum(https://eduscol.education.fr/odysseum/introduction-1), avec notamment la confrontation avec la tragédie grecque sur la question de la fratrie.

  1. Nos conseils

Suite aux rencontres avec des lycéens François Berreur(https://www.theatre-contemporain.net/biographies/Francois-Berreur), acteur, metteur en scène, assistant et éditeur de Jean-Luc Lagarce, vous propose une sélection de ressources(https://www.theatre-contemporain.net/textes/Juste-la-fin-du-monde/contenus-pedagogiques/idcontent/109534) pour découvrir et approfondir votre connaissance de l'œuvre.

  1. Une adaptation au cinéma par de Xavier Dolan

Xavier Dolan a écrit une adaptation du texte (il n'a pas filmé la pièce.) Le film a reçu le "Grand Prix" du festival de Cannes 2016 et les Césars 2017 "Meilleure réalisation", "Meilleur montage" et "Meilleur acteur "pour Gaspard Ulliel., De nombreux articles à ce sujet sont disponibles sur la page du scénario.(http://www.theatre-contemporain.net/textes/juste-la-fin-du-monde-Xavier-Dolan/infos-texte/type/ensavoirplus/%7C%5D)

  1. Accès directs :

lagarce.net ou Justelafindumonde.fr

Nombre de personnages

homme(s) : 2

femme(s) : 3

Aide à l'écriture

Texte écrit à Berlin au cours d'une résidence Villa Médicis hors les murs (ministère de la Culture et de la Communication) en 1990.

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de représentation

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Complément d'information

Il existe 4 éditions de ce texte en français :

Aux éditions les Les Solitaires Intempestifs Coll. Bleue ISBN : 978-2-912464-88-0

Coll. "Classiques contemporains" ISBN : 978-2-84681-501-7 avec une préface de Jean-Pierre Sarrazac

In Théâtre complet, vol 3 ISBN : 978-2-912464-49-1

Aux éditions Flammarion Coll. Étonnants classiques ISBN : 9782081518445 (Parascolaire)

Édition

2020 France

Les Solitaires Intempestifs
1 rue Gay Lussac
25000 Besançon
France
t. +33 (0)3 81 81 00 22
infos@solitairesintempestifs.com
http://www.solitairesintempestifs.com

ISBN : 2846816123

Auteur

Jean-Luc Lagarce

France

Autres infos sur l'édition

Préface de Jean-Pierre Sarrazac

 
Traduction
espagnol
Espagne
Adánez Coto
 
letton, lettonien
Lettonie
Rozentāle-Pejū Inga
 
italien
Italie
Bellomo Paolo
 
chinois
Chine
Lo Shilong
 
espagnol
Espagne
Vinuesa Muñoz Cristina
 
tchèque
Tchéque (République)
Neveu Kateřina
 
coréen
Corée du sud
Im Hye-gyong
 
néerlandais
Pays Bas
Rijpma Theodoor
 
finnois
Finlande
Lounatvuori Reita
 
japonais
Japon
Saito Kôichi, Yagi Masako
 
japonais
Japon
Fukuda Fuho
 
estonien
Estonie
Lamp Anu
 
turc
Turquie
Erkay Ayberk
 
italien
Italie
Quadri Franco
 
slovène
Slovénie
Koncut Suzana
 
roumain
Roumanie
Rotescu Eugenia Anca
 
espagnol
Argentine
Arrambide Jaime
 
arabe
Syrie
Elias Marie
 
espagnol
Chili
Gimeno Juan Pablo
 
portugais
Brésil
Soar Giovana
 
portugais
Portugal
Moreira da Silva Alexandra
 
serbe
Serbie (République de)
Ćirilov Jovan
 
anglais
Etats Unis
Tiberghien Lucie
 
espagnol
Uruguay
Vlahussich Mariana
 
anglais
Etats Unis
Hayter Augy
 
allemand
Allemagne
Menke Uli