Original - anglais
William Shakespeare Royaume Uni
Écrit en 1599
 
Traduction - français (France)
Comme il vous plaira
traduit par Desprats Jean-Michel
2010

Résumé ou extrait

Chargé de l'éducation de son jeune frère Orlando depuis la mort de leur père, Olivier le déteste assez pour se réjouir qu'il puisse périr lors d'un corps à corps avec un lutteur. Mais Orlando triomphe sous les yeux de Rosalinde - et s'éprend d'elle. La jeune fille pourtant doit partir maintenant que son père, le vieux duc, a été chassé du pouvoir, et elle gagne la forêt d'Ardennes. Sa cousine Clélia, fille du nouveau maître, décide de la suivre, et bientôt elles retrouvent Orlando, puis son frère Olivier maintenant repenti.

Traducteurs

Desprats Jean-Michel

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Gaspar Nicolas
 
français
France
Hugo François-Victor
 
français
France
Bonnefoy Yves
 
français
France
Monsarrat Gilles