www.theatre-traduction.net
La tête me pèse; le cul me chatouille; le pubis me démange; la verge me gratte; le prépuce m'étrécit; la glotte me tremblote; la bouche me pèle; le crâne m'horripile; la croûte me ressaigne; la lippe me repend; le pied m'enfonce; le genou me grince; le cou me gonfle; le poil me tombe; la peau me ride; la langue me brûle; la dent me branle; la hanche me durcit; l'estomac me crie; le cœur m'échauffe; le côlon m'enfle; le nombril me suppure; la luette me cliquette; l'orteil me pique; le nez me pue; La veine me bat et me bat; l'oreille me siffle; le talon m'épaissit; la malléole me bleuit; l'ongle m'ébrèche; le coude me pointe; le sein me pend; la paume me sue; l'aisselle me sale; la plante me cuit; le sternum me résonne; le ventre me chante la moustache me pousse; la veine me bat et me bat; le cheveu me vieillit; le poing me fourmille; le rectum me lance; le coccyx me gratouille; le vagin m'inonde; le canal me bouche; la gencive me rétracte; la joue me creuse; le front m'obscurcit; la cuisse me bronze; l'aine me point. On se racle la gorge, on muse, on s'aère, on questionne le néant et on sème de la farine afin que se révèlent les traces de pattes des rats qui ont dansé toute la nuit sur la panse du ministre de l'ordre, géant boursouflé couché en travers de la place publique. EST commencera quand on aura dépecé ce grotesque chapon engraissé aux protéines américanisées, unies, stables et atones. Des larmes seront versées, mais d'ivresse exquise.