Original - allemand
Georg Büchner Allemagne
Écrit en 1836
 
Traduction - français (France)
Léonce et Léna
traduit par Besson Jean-Louis, Jourdheuil Jean
2005

Résumé ou extrait

Léonce et Léna raconte à la manière d'un conte de fées l'itinéraire grotesque d'un prince et d'une princesse. Fuyant le mariage qu'on veut leur imposer, ils se rencontrent par hasard et s'épousent malgré eux. Les deux personnages ne sont pas seulement de doux rêveurs atteints par le mal du siècle : ils apparaissent comme des parasites, les fantômes d'une société moribonde qui ne peut plus être montrée que sous forme de comédie.

Édition

2006 - France

Théâtrales
47 avenue Pasteur
93100 Montreuil-sous-Bois
France
t. +33 (0)1 56 93 36 70
f. +33 (0)1 56 93 36 71
info@editionstheatrales.fr
http://www.editionstheatrales.fr/

ISBN : 284260203X

Traducteurs

Besson Jean-Louis

France

Jourdheuil Jean

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Chartreux Bernard, Spreng Eberhard, Vincent Jean-Pierre