www.theatre-traduction.net
Un lieu au bout de la terre. Dans une cage grillagée, deux hommes : Rassoul, un prisonnier afghan en tenue orange, ligoté sur une civière, Billy Harst, soldat américain, un G.I. Deux êtres que tout sépare, que la haine seule rapproche. Parce qu'ils ne se connaissent pas... La parole est seule capable de briser ces carapaces de méfiance et de peur qui opposent d'emblée deux individus, intégristes chacun à sa manière et pourtant désintégrés par leur propre passé, un passé qu'ils portent en eux comme une guerre civile. Une semblable désespérance, une commune révolte contre un destin ignoble, vont rapprocher ces deux êtres, les rendre aux vraies valeurs de la vie, tout ce qui se situe hors champ, en dehors du cadre étroit de la pensée unique d'un système économique et social qui réduit l'individu à n'être qu'un simple consommateur avec pour seul but, entrer au paradis, mais un paradis... fiscal !